由于慈善法出台，2016年9月1日正式实施，依据法律，我们不再接受散捐（一对一资助学生）预订、捐助。2016年9月1日之后我们仅接受熟人和老朋友的主动委托，做点助学的事情，比修路修桥或整体资助一两批学生等，谢谢。


本批第230批20名学生由任春雷和谷先生捐助。
资助时间：2016年9月（初一开始）-2019年6月（初三毕业）。

学生在照片上的排列顺序：从左到右
前排：230-01朱顺强 230-02熊青青 230-03康润莉 230-04李永生 230-05木志花 230-06罗照清 230-07丁晓杰 230-08熊卓玛次里 230-09肖红缘 230-10曹新兰
后排：230-11玛丽珍 230-12沙加减 230-13熊志红 230-14熊金云 230-15侯少林 230-16朱成良 230-17王辉 230-18熊正柒 230-19熊贤琴 230-20陈拉绿

第230批翠玉中学20名学生名单如下：
编号---学生姓名--性别---民族---班级----捐助人
230-01---朱顺强---男---彝族---97班--任春雷和谷先生
230-02---熊青青---女---汉族---97班---任春雷和谷先生
230-03---康润莉---女---摩梭人---97班---任春雷和谷先生
230-04---李永生---女---彝族---97班---任春雷和谷先生
230-05---木志花---女---纳西族---97班---任春雷和谷先生
230-06---罗照清---女---彝族---97班---任春雷和谷先生
230-07---丁晓杰---男---汉族---97班---任春雷和谷先生
230-08---熊卓玛次里---女---普米族---98班---任春雷和谷先生
230-09---肖红缘---女---汉族---98班---任春雷和谷先生
230-10---曹新兰---女---普米族---98班---任春雷和谷先生
230-11---玛丽珍---女---彝族---98班---任春雷和谷先生
230-12---沙加减---女---彝族---98班---任春雷和谷先生
230-13---熊志红---男---普米族---98班---任春雷和谷先生
230-14---熊金云---男---普米族---98班---任春雷和谷先生
230-15---侯少林---男---傈僳族---99班---任春雷和谷先生
230-16---朱成良---男---傈僳族---99班---任春雷和谷先生
230-17---王辉---男---傈僳族---99班---任春雷和谷先生
230-18---熊正柒---女---藏族---99班---任春雷和谷先生
230-19---熊贤琴---女---普米族---99班---任春雷和谷先生
230-20---陈拉绿---女---彝族---99班---任春雷和谷先生

调查说明：
1）家庭情况填写是客观描述，如果家里都是4口人，2个劳动力，不同同学间就会有这样重复的描述，另外当地山区家境都差不多，大多是农民种地或养家畜家禽，会造成家庭资料雷同的感觉，这属于正常现象，只是家里兄弟姐妹年龄不同，年级不同会有区别，特此说明。
2）学生父母以务农为主，空闲时候会外出打零工，但以种地为主业，故在填写资料时，大都填写在家务农。
3）学生家里养猪养鸡，但主要还是靠种田种地，故在写经济收入时以种田种地为主。


编号：230-01
姓名：朱顺强
性别：男
民族：彝族
出生日期：2003年7月27日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡二坪委会西村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有5千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力2人，爸爸、妈妈是农民。3人在校读书，大姐就读高中一年级，二姐读初二。家庭收入：主要靠母亲种田种地和父亲外出打工的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-02
姓名：熊青青
性别：女
民族：汉族
出生日期：2004年8月30日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡宜底村委会路跨村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有50千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力2人，爷爷、奶奶年纪已大，爸爸、妈妈是农民。我在校读书。家庭收入：主要靠爸爸、妈妈打工的收入。主要负担是我的读书费用。

编号：230-03
姓名：康润莉
性别：女
民族：摩梭人
出生日期：2003年5月2日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡宜底村委会路跨村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有50千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力1人爸爸有病，妈妈是农民。1人在校读书。家庭收入：主要靠母亲种田种地的收入。主要负担是爸爸的看病费用和我的读书费用。

编号：230-04
姓名：李永生
性别：女
民族：彝族
出生日期：2002年8月4日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡二坪村委会三村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有6千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力1人，爸爸、妈妈是农民。3人在校读书，姐姐就读高一，弟弟就读小学一年级。家庭收入：主要靠爸爸种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-05
姓名：木志花
性别：女
民族：纳西族
出生日期：2004年6月27日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡宜底村委会曲依村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有50千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力2人，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，姐姐和我都就读初一年级。家庭收入：主要靠妈妈种田种地和爸爸外出打工的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-06
姓名：罗照清
性别：女
民族：彝族
出生日期：2003年10月13日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡翠玉村委会蔡家坪村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有3千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力1人，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，弟弟就读小学五年级。家庭收入：主要靠母亲种田种地和父亲外出打工的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-07
姓名：丁晓杰
性别：男
民族：汉族
出生日期：2003年3月16日
班级：97班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡官田村委会瓦房村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有6千米。
家庭情况：家有7口人，劳动力2人，爷爷年纪已大，爸爸残疾、妈妈多病，大姐、二姐在外打工。2人在校读书，三姐就读大学。家庭收入：主要靠大姐、二姐外出打工的收入。主要负担是爸爸、妈妈的看病费用我们的读书费用。

编号：230-08
姓名：熊卓玛次里
性别：女
民族：普米族
出生日期：2004年6月10日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡春东村委会胜利村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有30千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力2人，奶奶年纪已大，爸爸、妈妈是农民，爸爸耳残，奶奶和妈妈多病。2人在校读书，妹妹就读小学四年级。家庭收入：主要靠父亲、母亲种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-09
姓名：肖红缘
性别：女
民族：汉族
出生日期：2003年8月20日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡翠玉村委会上嘎落村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有5千米。
家庭情况：家有3口人，劳动力1人，继父、继母是农民，继母残疾，继父多病。我在校读书。家庭收入：主要靠继父、继母种田种地的收入。主要负担是继父、继母的看病费用我的读书费用。

编号：230-10
姓名：曹新兰
性别：女
民族：普米族
出生日期：2003年6月21日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡官田村委会猫家村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有5千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力2人，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，弟弟就读小学三年级。家庭收入：主要靠父母亲种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-11
姓名：玛丽珍
性别：女
民族：彝族
出生日期：2003年4月5日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡二坪村委会水草坝村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有30千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力2人，爸爸、妈妈打工。2人在校读书，弟弟就读小学四年级。家庭收入：主要靠父亲、母亲外出打工的收入。主要负担是我们的读书费用。


编号：230-12
姓名：沙加减
性别：女
民族：彝族
出生日期：2000年1月8日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡二坪村委会三村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有6千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力3人，爸爸、妈妈、二娘是农民。3人在校读书，妹妹读小学二年级，弟弟就读学前班。家庭收入：主要靠父亲、母亲在家务农的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-13
姓名：熊志红
性别：男
民族：普米族
出生日期：2003年2月4日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡官田村委会猫家村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有8千米。
家庭情况：家有6口人，劳动力2人，奶奶年纪已大，身体欠佳，爸爸、妈妈是农民。3人在校读书，大姐就读高二，二姐就读初三年级。家庭收入：主要靠母亲种田种地和爸爸打工的收入。主要负担是奶奶的看病费用和我们的读书费用。

编号：230-14
姓名：熊金云
性别：男
民族：普米族
出生日期：2003年9月15日
班级：98班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡库脚村委会阿次落村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有30千米。
家庭情况：家有6口人，劳动力2人，爷爷、奶奶年纪已大，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，弟弟就读小学五年级。家庭收入：主要靠父亲、母亲种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号：230-15
姓名：侯少林
性别：男
民族：傈僳族
出生日期：2004年5月4日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡官田村委会培德村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有10千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力2人，奶奶年纪已大，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，弟弟就读小学五年级。家庭收入：主要靠父亲、母亲种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号： 230-16
姓名：朱成良
性别：男
民族：傈僳族
出生日期：2002年1月6日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡库脚村委会中村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有30千米。
家庭情况：家有5口人，劳动力1人，爷爷、奶奶年纪已大，妈妈是农民。2人在校读书，，弟弟就读小学三年级。家庭收入：主要靠母亲种田种地的收入。主要负担是我们的读书费用。

编号： 230-17
姓名：王辉
性别：男
民族：傈僳族
出生日期：2004年5月3日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡官田村委会洼里落村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有25千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力1人，爸爸、妈妈是农民，妈妈身体不好。2人在校读书，哥哥就读初二年级。家庭收入：主要靠父亲种田种地的收入。主要负担是妈妈的治病费用我们的读书费用。

编号：230-18
姓名：熊正柒
性别：女
民族：藏族
出生日期：2005年1月1日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡翠玉村委会老街子村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有3千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力2人，奶奶年纪已大，爸爸、妈妈是农民。我在校读书。家庭收入：主要靠父母亲种田种地的收入。主要负担是我的读书费用。

编号：230-19
姓名：熊贤琴
性别：女
民族：普米族
出生日期：2004年2月24日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡翠玉村委会百岔河村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有6千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力1人，奶奶年纪已大，身体不好，爸爸、妈妈是农民。2人在校读书，弟弟就读小学一年级。家庭收入：主要靠父母亲种田种地的收入。主要负担是奶奶的看病费用我们的读书费用。

编号：230-20
姓名：陈拉绿
性别：女
民族：彝族
出生日期：2001年1月1日
班级：99班
家庭住址：宁蒗县翠玉乡二坪村委会三村
学校到家的距离和交通情况：学校到家有6千米。
家庭情况：家有4口人，劳动力2人，爸爸、妈妈是农民，妈妈身体欠佳。2人在校读书，弟弟就读小学六年级。家庭收入：主要靠父亲、母亲种田种地的收入。主要负担是妈妈的看病费用我们的读书费用。

第230批翠玉中学（2016年9月-2017年2月）受助学生签收确认单

学生签字照片（与219批一起）

第230批翠玉中学（2017年3月-2017年8月）受助生签收单

学生签收（与第185批、198批、219批一起）

第230批翠玉中学（2017年9月-2018年2月）受助生签收单